Si tiene alguna pregunta, comuníquese conmigo, Kris Schaedel al 541-386-4588 o kris@hoodriverswcd.org y si prefiere hablar en español, comuníquese con Jaime Rivera al 541-490-0699 o gorge.interpreting@gmail.com
Martes 13, 20 y 27 de enero y 3, 10 y 14 de febrero
Clase de español para supervisores de huertas de habla inglesa
Campus Indian Creek del Columbia Gorge Community College
Horario: 6:00–7:30 p.m.
Este curso apoya a supervisores de huertas a desarrollar las habilidades en español necesarias para comunicarse de manera efectiva y respetuosa con su equipo de trabajo en el huerto.
Inscripción y más información:
https://www.eventbrite.com/e/1909625193359?aff=oddtdtcreator
15 de enero
Normas de Protección al Trabajador y Capacitación para Aplicadores de Pesticidas (en español)
Esta capacitación está dirigida a personas que manipulan pesticidas y tiene como objetivo aprender a usarlos de manera segura, efectiva y conforme a la ley, así como reducir el riesgo de exposición. Se otorgará certificado de cumplimiento.
Pine Grove Grange, Hood River
Horario: 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
Costo: $0* – $85
6 créditos de pesticidas en Oregon y Washington
Inscripción y más información:
https://www.eventbrite.com/e/1511056032269?aff=oddtdtcreator
16 de enero
Normas de Protección al Trabajador y Capacitación para Aplicadores de Pesticidas (en español)
Esta capacitación está dirigida a personas que manipulan pesticidas y tiene como objetivo aprender a utilizarlos de manera segura, efectiva y conforme a la ley, así como reducir el riesgo de exposición. Se otorgará constancia de cumplimiento.
Pine Grove Grange, Hood River
Horario: 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
Costo: $0* – $85
6 créditos de pesticidas en Oregon y Washington
Inscripción y más información:
https://www.eventbrite.com/e/1511040566009?aff=oddtdtcreator
Fecha de febrero por determinar
Clase de Preparación para el Examen de Licencia de Aplicadores Privados de Pesticidas (en español)
Pine Grove Grange, Hood River
Horario: 8:00 a.m. – 4:30 p.m.
Costo: $0* – $85
Este curso en español, impartido por WSDA, está diseñado para preparar a los aplicadores de pesticidas para presentar el Examen de Licencia de Aplicadores Privados de Pesticidas en español. El examen se ofrecerá en el lugar.
Inscripción y más información:
Próximamente
Fecha de febrero por determinar
Reglas y Leyes de Pesticidas de Oregon (en español)
Pine Grove Grange, Hood River
Horario: 8:00 a.m. – 10:00 a.m.
2 créditos de pesticidas en Oregon
Costo: Gratis — no se requiere inscripción
Esta clase en español es impartida por el Programa de Seguridad y Educación sobre Pesticidas de la Universidad Estatal de Oregon (OSU). Este taller es obligatorio si va a tomar la Clase de Preparación para el Examen de Licencia de Aplicadores Privados de Pesticidas.
24-26 de febrero
Horticultura de huerta (español)
Esta clase es impartida por Leo García, ex profesor de horticultura del Wenatchee Valley College. En este curso aprenderá las razones detrás de todas las prácticas que realizamos en un huerto.
Se abordarán temas como suelos, nutrición de las plantas, etapas de crecimiento de los árboles, manejo del agua de riego, técnicas de raleo y poda, así como manejo de plagas y enfermedades, entre otros.
Registro y más información:
Próximamente
3 & 4 Marzo
Pruebas de Ajuste de Respiradores y Cuestionario Médico (en inglés y español)
Este evento gratuito ofrecerá revisiones del cuestionario médico y pruebas de ajuste de respiradores (requeridas anualmente) con personal capacitado y profesionales médicos de Providence Occupational Health. Las citas tienen una duración aproximada de 20 minutos. ¡Se otorgarán constancias de cumplimiento!
Registro y más información:
Próximamente
10 Marzo
Prueba de Ajuste de Respiradores – Capacitación “Capacite al Capacitador” (en español e inglés)
¡Aprenda a realizar pruebas de ajuste de respiradores a los empleados de su granja! Esta clase de 6 horas se imparte en inglés y español por el Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA).
5 créditos básicos disponibles en OR y WA
Registro y más información:
Clase de ingles
https://www.eventbrite.com/e/1975616760914?aff=oddtdtcreator
Clase de espanol
https://www.eventbrite.com/e/1975618179156?aff=oddtdtcreator
18 de marzo
Calibración de Aspersores (en inglés y español)
Este taller de un día, impartido por el Departamento de Agricultura del Estado de Washington (WSDA), se enfocará en cómo calibrar un aspersor de aire (air blast) para aplicar pesticidas de manera precisa y dirigida.
Esta clase se ofrecerá tanto en inglés como en español.
7 créditos de pesticidas disponibles (4 básicos) en OR y WA
Inscripción y más información:
Clase de ingles
https://www.eventbrite.com/e/1975622540200?aff=oddtdtcreator
clase de espanol
https://www.eventbrite.com/e/1975623757842?aff=oddtdtcreator
Abril
Normas de Protección al Trabajador y Capacitación para Aplicadores de Pesticidas (en español)
Esta capacitación está dirigida a personas que manipulan pesticidas y tiene como objetivo aprender a utilizarlos de manera segura, efectiva y conforme a la ley, así como reducir el riesgo de exposición. Se otorgará constancia de cumplimiento.
Inscripción y más información:
Próximamente